Skip to content
English

The stories of winter in Turku – pictures from a bygone century

These historic pictures take us through the decades, from moments in everyday life to the atmosphere of Christmas time. They reveal forgotten stories – how the Aura river was crossed with kicksleds and horse-drawn sleds, and how Santa Claus wishes Merry Christmas at Turku Railway Station. The pictures give hints of our familiar Christmas traditions: the shimmer from the Christmas tree, the declaration of Christmas peace, and the Boxing Day Songs at Luostarinmäki.
Lapsia ja joulukuusi vuonna 1930. Kuvaaja H. Attila. Turun kaupunginmuseo.
Picture: H. Attila. Turku City Museum.
Joulurauhan julistus Vanhalla Suurtorilla. Kuvaaja Johannes Schalin,1904. Turun kaupunginmuseo.
Declaration of Christmas Peace 1904. Kuva: Johannes Schalin, Turku City Museum. 
Lumisella ja aidatulla pihalla lapset poseeraavat puun juurella. Puun edessä lumipenkalla istuvalla tytöllä on kädessään lapio. Kuva: Johannes Schalin, Turun kaupunginmuseo.
Snow work 1900–1905. Kuva: Johannes Schalin, Turku City Museum.
Aurajoen itäinen ranta ja Vartiovuori 1904–1905. Talvinen näkymä Aurajoelta itäiselle rannalle Aurasillan kupeeseen ja Vartiovuorelle. Aurajoki on jäässä ja kuvassa etualalla seisoo hattupäinen poika potkukelkan kanssa jäällä. Kuvassa näkyy Itäisen Rantakadun, Hämeenkadun ja Kaskenkadun rakennuksia ja hevosvaljakoita. Kuva: Johannes Schalin, Turun kaupunginmuseo.
The eastern bank of the Aura river 1904–1905. Kuva: Johannes Schalin, Turku City Museum.
Tapanin laulajaiset 1955 Luostarinmäen käsityöläismuseossa. Hede Foto, valokuvaaja 1955. Turun kaupunginmuseo.
Boxing Day Songs 1955. Kuva: Hede Foto, Turku City Museum.
Turun linnan itäinen pääty lumisessa maisemassa vuonna 1904-1905. Kuva: Johannes Schalin, Turun kaupunginmuseo.
Turku Castle’s eastern side 1904–1905. Picture: Johannes Schalin, Turku City Museum.
Turun Vanun liike yövalaistuksessa 1950-1959, Turun kaupunginmuseo.
Turku Cotton Shop during the night 1950–1959. Turku City Museum.
Joulupukki joulutontun kanssa Turun rautatieasemalla 1965. Kuvassa ilmapalloja ja taka-alalla joukko lapsia. Kuva. Hede-Foto, Suomen Rautatiemuseon kuvakokoelma.
Santa Claus at Turku Railway Station 1965.
Picture: Hede-Foto, Finnish Railway Museum’s collection.
Hevonen vetää rekeä lumisessa näkymässä, takana keskeneräinen puurakennus. Reessä kolme ihmistä, keskellä Aksa Kaijala. Turun kaupunginmuseo.
On a sled ride 1942. Turku City Museum.